1 00:00:16,917 --> 00:00:22,750 Dámy a pánové. Kvůli extrémní povaha filmu- 2 00:00:22,917 --> 00:00:28,917 - můžeme se jich zeptat, které nemohou tolerovat zvěrstva- 3 00:00:29,041 --> 00:00:32,750 - o odchodu z kina okamžitě. 4 00:00:44,417 --> 00:00:50,834 Vstupte do domu jako živý a duchové zadržované gru- 5 00:00:50,999 --> 00:00:54,000 -s nevyhnutelným osudem- 6 00:00:54,166 --> 00:00:58,250 -a velmi speciální odměna. 7 00:00:59,458 --> 00:01:05,417 Nejnenasytnější chtíč od stvoření lidstva- 8 00:01:05,625 --> 00:01:11,375 - nelze srovnávat s tajná, chlípná touha- 9 00:01:11,583 --> 00:01:14,750 -u mimozemské bytosti- 10 00:01:14,917 --> 00:01:20,458 - která si v tom libuje Zkažené a erotické hříchy- 11 00:01:20,667 --> 00:01:25,999 - od orgasticky konzumujících a pulzující propast. 12 00:01:26,709 --> 00:01:30,917 Ralph a Donna projde dveřmi. 13 00:01:31,041 --> 00:01:35,875 Obětují veškerou naději na návrat z bezdeché existence- 14 00:01:36,000 --> 00:01:40,917 -v rudém proudu korupce. 15 00:01:41,041 --> 00:01:44,917 Sbírá lidi, kteří musí hraní jako loutky- 16 00:01:45,041 --> 00:01:48,709 - ve hře bez konec a začátek. 17 00:01:59,000 --> 00:02:02,999 Hra, kterou jsem pro vás připravil - 18 00:02:03,125 --> 00:02:10,417 - bude to nejbizarnější ve vašem životě a obohacující dobrodružství. 19 00:02:44,792 --> 00:02:49,667 Uvidíte tuto postel, živí ze sexuální touhy- 20 00:02:49,834 --> 00:02:54,250 - obtočit a proniknout do této dívky nejhlubší erotické pocity. 21 00:03:00,041 --> 00:03:04,999 Muži a ženy se šíří eroticky radost, aby bylo pokryto celé plátno. 22 00:03:19,166 --> 00:03:25,667 Dokonce ani smrt není zárukou míru v tomto neobvyklém domě. 23 00:03:56,917 --> 00:04:02,291 Tajná touha tohoto mladého muže je sjednotit extázi orgasmu- 24 00:04:02,458 --> 00:04:05,750 -s vraždou. 25 00:04:07,750 --> 00:04:12,834 Mladé dívky se jí zaživa ve scéně, která předčí všechny- 26 00:04:12,999 --> 00:04:15,375 -Už jste viděli. 27 00:04:18,875 --> 00:04:24,917 Musíte vidět, co se stane, když někdo se pokouší utéct. 28 00:04:33,875 --> 00:04:39,875 Uvidíte lidi, jak sají rozkoš bez jakékoli sexuální dimenze. 29 00:04:41,041 --> 00:04:48,125 Musíte se setkat se ženou, která o tom ví víc erotický akt než kterýkoli jiný. 30 00:05:05,834 --> 00:05:10,834 Nejstrašnější a děsivý sexuální zážitek- 31 00:05:10,999 --> 00:05:18,208 - To někdy dostanete! Nenechte si ujít The Toy Box. 32 00:05:52,917 --> 00:05:56,834 Přál bych si to přestaňte počítat. 33 00:05:56,999 --> 00:06:00,417 Ralph se rozzuří, když přijdu pozdě. 34 00:06:00,625 --> 00:06:03,875 Teď se podíváme... 35 00:06:04,000 --> 00:06:07,125 Vlevo na Wilstone Road. 36 00:06:07,291 --> 00:06:11,667 Je to o osm kilometrů více. Raději zpomalím. 37 00:06:11,834 --> 00:06:15,083 Nic nevidím. 38 00:06:17,999 --> 00:06:20,792 Je to příliš směšné... 39 00:06:20,959 --> 00:06:25,417 Všichni si myslí, že strýc je mrtvý, a že dnešní večírek je jeho přáním. 40 00:06:25,625 --> 00:06:30,208 Strýček nás všechny překvapuje. 41 00:06:30,375 --> 00:06:34,250 Už to začíná být nuda každý týden chodím na párty. 42 00:06:34,417 --> 00:06:39,999 Strýček, který sedí a kouká chtiví lidé mají sex. 43 00:06:40,125 --> 00:06:44,999 Později se chlubí, jak moc Strýc jim zaplatil. 44 00:06:45,125 --> 00:06:50,125 Asi budu muset požádat Ralpha, aby to našel jiný způsob setkání s lidmi. 45 00:06:50,291 --> 00:06:57,417 Pamatuji si, když začal klást označte mi. Jaký chlap. 46 00:06:57,625 --> 00:07:02,208 Do dvou hodin měl přesvědčil mě, abych "to" udělal. 47 00:07:02,375 --> 00:07:07,750 Malý já! Byla jsem strýcova sekretářka. Ani jeden z účastníků večírku. 48 00:07:09,959 --> 00:07:14,999 Teď se podíváme... No, měl jsem narozeniny. 49 00:07:15,125 --> 00:07:19,875 Ralph mě vzal na strýčkovu velkou párty. 50 00:07:20,000 --> 00:07:25,417 Prostě musel něco dokončit, a pak jsme museli odejít za strýcem. 51 00:07:25,625 --> 00:07:29,625 Bál se mě opustit tak pozdě sám v garáži. 52 00:07:29,792 --> 00:07:35,625 Ale byla to soukromá budova, tak jsem řekl, že je to v pořádku. 53 00:07:35,792 --> 00:07:39,250 Kromě toho nesnáším schůzky. 54 00:07:46,500 --> 00:07:49,542 Jsi na mě tak milý, Ralphe. 55 00:07:49,709 --> 00:07:53,375 Poradil jsem se se strýcem. 56 00:07:55,667 --> 00:07:59,500 Zdá se, že ví co všichni chtějí. 57 00:08:11,542 --> 00:08:14,959 Ralph... 58 00:08:15,083 --> 00:08:20,208 Uvidíme se za chvíli. Uklidni se, když budu pryč. 59 00:08:30,166 --> 00:08:35,999 Ten Ralph... Jaký bandita, dáš mi takový dárek... 60 00:08:45,709 --> 00:08:48,709 Chcete vědět, do čeho jdeme vystupovat u strýce. 61 00:08:48,875 --> 00:08:53,875 Ralph řekl, že to bude snadné. "Dělejte to, co je přirozené." 62 00:08:54,000 --> 00:08:58,834 Dárek může být jeho součástí. Nemusí to být vůbec tak špatný nápad. 63 00:08:58,999 --> 00:09:03,792 Praktické vtipy mohou být praktické. Proč Ralpha trochu nepoškádlit? 64 00:09:03,959 --> 00:09:07,166 Kdyby tak spěchal. 65 00:09:07,333 --> 00:09:12,083 Ralph mě možná sleduje za tím autem. 66 00:09:12,250 --> 00:09:14,917 Chcete-li vidět pokud mám, co je požadováno. 67 00:09:15,041 --> 00:09:20,417 Může to být docela málo mého zasvěcení. 68 00:09:20,625 --> 00:09:25,417 Není to tak špatné. Ralph ví, že jsem panna. 69 00:09:25,625 --> 00:09:28,333 Sakra! 70 00:09:28,542 --> 00:09:32,375 Squaws to udělali pro válečníky. Proč to neudělat pro Ralpha? 71 00:09:32,583 --> 00:09:36,000 Pokud to může svést Ralpha. Tak proč ne? 72 00:09:36,166 --> 00:09:40,792 Pokud chce show, tak mu to dám. 73 00:09:40,959 --> 00:09:45,834 Je snadné jej zapnout. doufám že mě to vzruší stejně snadno. 74 00:09:45,999 --> 00:09:49,542 Bože, jak to vibruje! 75 00:09:49,709 --> 00:09:53,583 Kathy řekla, že se cítí skvěle s někým, jako je tento. 76 00:09:53,750 --> 00:09:58,375 Myslím, že je to lepší než být znásilněn. 77 00:10:07,834 --> 00:10:11,542 Proč si trochu nezacvičit? Zvládnu to. 78 00:10:11,709 --> 00:10:14,917 Říká se, že holčičky zvládá velké "balíčky" - 79 00:10:15,041 --> 00:10:19,250 - a já vím, že Ralphův balíček je obrovský. 80 00:10:46,500 --> 00:10:49,291 Je to opravdu pěkné. 81 00:10:52,583 --> 00:10:57,291 Neměl jsem tušení, že by to bylo takhle. 82 00:10:57,500 --> 00:11:01,000 Musím to dostat do kalhotek! 83 00:11:02,709 --> 00:11:06,625 Jak rychle zmoknu. 84 00:11:08,083 --> 00:11:11,000 Cítí teplo. 85 00:11:11,166 --> 00:11:15,875 Rozbalí se. Jen trochu hlouběji... 86 00:11:16,999 --> 00:11:20,375 Jsem tak mokrá! Můj bože! 87 00:11:20,583 --> 00:11:24,166 Zdá se mi, že ano hůl mezi nohama! 88 00:11:24,333 --> 00:11:29,667 Nemůžu přestat! 89 00:11:29,834 --> 00:11:32,959 Nyní jsem tam. 90 00:11:33,959 --> 00:11:39,875 Bolest stále existuje, ale potěšení dělá mě nezastavitelným! 91 00:11:40,000 --> 00:11:44,041 Teď nemůžu přestat. Jsem blízko vrcholu. 92 00:11:44,208 --> 00:11:48,542 Jak může mechanický předmět, přivést člověka do takové extáze? 93 00:11:48,709 --> 00:11:53,375 Nevěděl jsem, že můžu zůstat tak mokrý. Pálí mě bradavky! 94 00:11:53,583 --> 00:11:56,959 Kdybych tak mohl pohladit pro prsa- 95 00:11:57,083 --> 00:12:00,750 - a současně nabíjet vibrátor jít dovnitř a ven. 96 00:12:00,917 --> 00:12:06,000 Už to není plast. Je to horké, pulzující maso! 97 00:12:07,333 --> 00:12:11,625 Pokud se teď Ralph vrátí, pak ho vezmu do úst- 98 00:12:11,792 --> 00:12:14,375 -zatímco vibrátor dělá svou práci. 99 00:12:14,542 --> 00:12:18,750 Už jsem skoro tam. Jaká úžasná pochoutka! 100 00:12:18,917 --> 00:12:24,125 Ralph se možná vůbec nedívá. Ale koho to zajímá?! 101 00:12:25,750 --> 00:12:28,834 Teď přicházím... 102 00:12:54,417 --> 00:12:57,417 Podívá se na mě, jak to byla jeho zásluha. 103 00:12:57,583 --> 00:13:02,999 Ale dokázal jsem to zcela sám. 104 00:13:03,125 --> 00:13:06,500 Úplně sám. 105 00:13:11,999 --> 00:13:18,208 Stalo se to teprve před dvěma lety. Jsem rád, že je zpátky ve Státech. 106 00:13:18,375 --> 00:13:22,999 Chvíli mu trvalo, než je našel lidé, které strýc chtěl do sbírky. 107 00:13:23,125 --> 00:13:27,750 Sousedé oněměli, když byla černá limuzína zastavila u mých dveří. 108 00:13:27,917 --> 00:13:30,333 Jako by měli získat tělo. 109 00:13:30,542 --> 00:13:36,917 Místo toho předali malou rozmanitost box. Sousedé na to nikdy nezapomenou. 110 00:13:44,999 --> 00:13:46,999 Krabice je jako člověk. 111 00:13:47,125 --> 00:13:53,166 Pokud jim ukážete peníze, pak natáhnou ruce. 112 00:13:53,333 --> 00:13:57,291 Usnadňuje mi to práci. 113 00:13:57,500 --> 00:14:03,125 Zajímalo by mě, proč Ralph chce, že jsem formálně oblečený. 114 00:14:48,125 --> 00:14:53,166 Nemá rád Ralphieho Beara Donna medvídek už? 115 00:14:56,000 --> 00:14:59,083 Dej mi napít. 116 00:15:12,750 --> 00:15:16,542 Daně... 117 00:15:16,709 --> 00:15:21,083 Už mě nemáš rád? 118 00:15:25,458 --> 00:15:28,875 Donnabamsen už tě nebaví? 119 00:15:39,792 --> 00:15:42,000 Ralphie... 120 00:15:42,166 --> 00:15:46,291 Pojď hned! 121 00:15:48,125 --> 00:15:54,583 Kdybys byl víc doma s Donnou, pak by tolik nepila. 122 00:15:55,500 --> 00:15:58,542 polib mě 123 00:16:20,999 --> 00:16:23,250 Ralph... 124 00:16:27,250 --> 00:16:33,208 - Medvěd Ralphie mě nechce. - Samozřejmě, že chci, zlato. 125 00:16:33,417 --> 00:16:37,999 Nebo co to je, zákazníci říkají děvka. 126 00:16:40,500 --> 00:16:45,041 Musíte udělat, jak říkám chápeš to? 127 00:16:45,208 --> 00:16:51,041 Musím se znovu milovat? 128 00:16:52,250 --> 00:16:57,583 Ve vašem stavu byste si toho nevšimli kdyby s tebou bylo deset mužů. 129 00:16:57,750 --> 00:17:01,125 Ale nejsem jedním z vašich zákazníků. 130 00:17:03,625 --> 00:17:07,667 Jsi opilá děvka! Jsi zmetek. 131 00:17:09,250 --> 00:17:12,500 jsi zmetek! 132 00:17:12,667 --> 00:17:18,000 Ralphie sladký... Nezlob se na Donnu. 133 00:17:46,792 --> 00:17:51,583 Dám vám vědět, až budu připraven tvoje uslintaná ústa. 134 00:17:54,166 --> 00:17:57,667 Ještě jste neskončili! 135 00:18:00,834 --> 00:18:05,542 Chci tě první. 136 00:18:07,083 --> 00:18:10,625 Uvnitř se začínám zahřívat. 137 00:18:12,917 --> 00:18:15,208 Jsem připraven, Ralphe. 138 00:18:28,750 --> 00:18:32,792 Moje bradavky jsou tvrdé jako kámen. 139 00:18:33,542 --> 00:18:36,250 Oči mě pálí... 140 00:18:36,458 --> 00:18:40,458 Podívej, jak jsem červený a zrudlý. 141 00:18:40,625 --> 00:18:44,208 Začíná to být cítit jen tak uvnitř. 142 00:18:44,375 --> 00:18:49,999 medvěd ralphie, vlož do mě prsty. 143 00:18:50,125 --> 00:18:53,291 bojíš se? 144 00:18:53,500 --> 00:18:59,458 Vidíš? Prsty mi kloužou dovnitř a ven. 145 00:19:18,166 --> 00:19:21,333 Můžeš to zkusit, ne? 146 00:19:26,583 --> 00:19:29,750 Potřebuji tě hned, Ralphie. 147 00:21:01,667 --> 00:21:06,333 co to děláš Ralphe... Počkej chvíli. 148 00:21:06,500 --> 00:21:11,542 Co to děláš, Ralphe? Zastávka! 149 00:21:33,166 --> 00:21:37,500 Co jsi udělal s mým obličejem? 150 00:21:40,709 --> 00:21:44,083 Můj krásný obličej! 151 00:21:44,250 --> 00:21:47,500 To nejsem já! 152 00:21:56,500 --> 00:22:00,999 Myslím, že to stačí. ne? 153 00:22:03,125 --> 00:22:08,750 Pokud se to strýci nelíbí, pak se mu nic nelíbí! 154 00:22:22,375 --> 00:22:27,792 Musíme jít dál. Trvalo ti to dlouho, přijít sem. 155 00:22:27,959 --> 00:22:30,959 Přitahuje to bouřlivé počasí. 156 00:22:31,083 --> 00:22:34,750 Doufám, že most tam nevede až k domu strýce je odpočítán. 157 00:22:34,917 --> 00:22:38,333 Co si myslíš o mém úsilí? 158 00:22:38,500 --> 00:22:44,291 Nebylo to tak dobré jako tvoje narozeniny před dvěma lety... Ale bylo to v pořádku. 159 00:22:57,250 --> 00:23:01,291 Dobrý strýčku. 160 00:23:04,999 --> 00:23:08,375 Zkuste to a dělá to svůj trik. 161 00:23:08,542 --> 00:23:13,291 - Připomíná vám to někoho? - Ty, já a celý svět. 162 00:23:19,625 --> 00:23:23,083 - Přijdeme pozdě? - Ne, tedy. 163 00:23:23,250 --> 00:23:27,750 - Vypadají moje vlasy dobře? - Ano. 164 00:23:27,917 --> 00:23:32,667 Je to dobrá účast, navzdory dešti. 165 00:24:46,458 --> 00:24:48,792 Dobrý strýčku. 166 00:24:48,959 --> 00:24:53,834 - Kde je vlastně strýc? - Mám tě k němu vzít? 167 00:25:20,500 --> 00:25:23,500 - Ralphe? - Ano. 168 00:25:23,667 --> 00:25:29,417 - Je strýc opravdu mrtvý? - Nesoudím z večírku. 169 00:25:29,583 --> 00:25:35,417 Pokud je mrtvý, kdo potom platí za naše triky? 170 00:25:35,583 --> 00:25:39,834 V klidu! Bereme to tak, jak to přichází. 171 00:26:10,291 --> 00:26:13,625 Ralphe! Obávám se. 172 00:26:13,792 --> 00:26:17,166 To je přesně to, čeho chce dosáhnout. 173 00:26:17,333 --> 00:26:23,250 - Proč není v rakvi? - Děláš si srandu? Ne strýc. 174 00:26:30,375 --> 00:26:35,709 Dobrý večer moje malá zvířátka. Co jsi pro mě dnes večer připravil? 175 00:28:10,166 --> 00:28:13,250 Kousni mě! 176 00:28:13,417 --> 00:28:17,166 Je to tak úžasné! 177 00:29:09,667 --> 00:29:13,875 Zadní! Jeho. 178 00:29:23,999 --> 00:29:26,834 Plocha! 179 00:29:51,917 --> 00:29:56,583 Zadní. 180 00:30:56,625 --> 00:31:02,250 Počkejte. Ještě nejsem dost mokrá. 181 00:31:03,917 --> 00:31:07,208 To je vše, teď můžete začít. 182 00:31:07,375 --> 00:31:10,500 Rychleji... rychleji! 183 00:31:33,041 --> 00:31:35,583 Zadní. 184 00:32:21,291 --> 00:32:27,041 Pokud si sundáte to pyžamo, já to udělám řeknu vám, na čem pracuji. 185 00:32:31,250 --> 00:32:36,542 Slyšel jsem, že tvůj trik tentokrát opravdu chcete vzít kužely. 186 00:32:37,417 --> 00:32:42,000 - To bude v pořádku. - Bude to lepší než Georges. 187 00:32:42,166 --> 00:32:46,125 Ahoj Dougu. Jsem rád, že jsi mohl přijít. 188 00:32:47,458 --> 00:32:51,625 Už jste se vzpamatovali z poslední chvíle? 189 00:32:57,542 --> 00:33:01,291 Ahoj, Bobe. jak se má Betty? 190 00:33:02,542 --> 00:33:06,542 Doufám, že nežárlíš protože tvůj manžel si mě vybral. 191 00:33:06,709 --> 00:33:10,083 Byl jsem nevinný. 192 00:33:28,875 --> 00:33:32,458 jak to dopadlo? co tím myslíš? 193 00:33:32,625 --> 00:33:38,500 Je mrtvý nebo je to trik? nevěřím tomu. 194 00:35:27,125 --> 00:35:29,875 Chovej se správně. 195 00:35:30,000 --> 00:35:33,583 Jsem vám věčně vděčný. 196 00:35:35,750 --> 00:35:38,333 Jen chvilku. Jsem velmi unavený. 197 00:35:38,500 --> 00:35:42,875 - Jak můžeš být tak zlý? - Okamžik, řekl jsem. 198 00:35:43,000 --> 00:35:48,542 - Potřebuji více času. -Au, ne tak těžké. Zpátky v krabici. 199 00:35:48,709 --> 00:35:52,667 Ne, ještě ne, prosím tě. Lauro, smiluj se nade mnou. 200 00:35:52,834 --> 00:35:56,417 - Myslím vážně, co říkám. - Teď buď hodný. 201 00:38:01,041 --> 00:38:05,667 Nemůžeš uhasit můj chtíč s nějakými doteky. 202 00:38:23,792 --> 00:38:26,583 Odevzdáš se mi. 203 00:38:26,750 --> 00:38:31,792 Nejsou moje prostěradla máš rád horké maso? 204 00:38:40,208 --> 00:38:43,625 Teď je sundej, Lauro. 205 00:39:25,500 --> 00:39:30,041 Tvoje tělo a moje prostěradla jsou jedno. Dávej pozor, Lauro. 206 00:39:30,208 --> 00:39:34,834 Všimněte si, jak reagujete na vlastní dotek. 207 00:39:39,667 --> 00:39:42,792 Můžu tě dokonce prodloužit po mých dotecích. 208 00:39:42,959 --> 00:39:46,999 Musíte se vzdát a osvoboď mě. 209 00:39:55,583 --> 00:40:00,625 Pokud budu propuštěn, už mě nikdy neuvidíš 210 00:40:23,542 --> 00:40:27,750 Líbí se ti moje strnulost, Lauro? 211 00:40:33,333 --> 00:40:37,458 Budete to vy, kdo se musí vzdát. Vaše touha se stává silnější. 212 00:40:37,625 --> 00:40:42,417 nemůžeš mi odolat a pak budu volný. 213 00:41:36,875 --> 00:41:39,875 Bylo to nejlepší mohl bys hrát, těsto? 214 00:41:40,000 --> 00:41:43,208 Zapomněl jsem, že jsem na řadě. 215 00:41:43,375 --> 00:41:46,709 Odstraňte to. 216 00:41:48,458 --> 00:41:52,500 Není to tělo strýce. 217 00:41:52,667 --> 00:41:58,208 To je šílené. Předstoupit před mrtvolu. 218 00:41:58,375 --> 00:42:02,834 Už to nikdy neudělám, ať je to kdekoli dává mi spoustu peněz. 219 00:42:02,999 --> 00:42:07,999 Jak víme, že je mrtvý a tak Není to jen jeden z jeho triků? 220 00:42:08,125 --> 00:42:10,999 Myslím, že je to robot. 221 00:42:11,125 --> 00:42:16,208 Strýc asi někde sedí místo ve svém domě a teď se nám směje. 222 00:42:16,375 --> 00:42:20,667 - Koneckonců jsme dobře placeni. - Je mi to jedno. Chci se odtud dostat. 223 00:42:20,834 --> 00:42:24,250 Už odcházím! 224 00:42:26,834 --> 00:42:31,792 - Co se děje, Donno? - Co jste tam vy dva dělali? 225 00:42:31,959 --> 00:42:36,417 Chce Ralpha jen pro sebe. 226 00:42:56,208 --> 00:42:59,917 Dostaňte ji sem. Chci odtud hned pryč! 227 00:43:02,375 --> 00:43:04,542 Donna... 228 00:43:05,583 --> 00:43:09,166 Dívka je mrtvá. 229 00:43:09,333 --> 00:43:13,083 Ano, ano, stejně jako všechny ostatní. 230 00:43:16,709 --> 00:43:19,959 Pojď, vstaň! 231 00:43:24,500 --> 00:43:28,542 Dejte se dohromady! Teď sklouzneme. 232 00:44:22,208 --> 00:44:27,709 Teď mi věříš, když jsem to řekl strýc se v poslední době změnil? 233 00:44:27,875 --> 00:44:31,959 Služka, zamčené dveře... 234 00:44:44,959 --> 00:44:49,999 Představte si, že ví, že my víme. Možná jsme na řadě my! 235 00:44:50,125 --> 00:44:54,458 Nebuď směšný. Kdo nás chtěl zabít? 236 00:44:54,625 --> 00:44:57,750 Zabil služku. 237 00:45:07,041 --> 00:45:10,083 Je to jen jeden ze strýcových triků. 238 00:45:10,250 --> 00:45:13,959 Buď opatrný, Ralphe. 239 00:45:31,250 --> 00:45:36,250 Ralphe! Někdo zabouchl dveře. Jsme zamčeni! 240 00:45:49,625 --> 00:45:54,959 Nestarej se o mě. Právě jsem přišel za zábavou... 241 00:46:29,250 --> 00:46:33,291 Nedává to smysl. To by mi strýc nikdy neudělal. 242 00:46:33,458 --> 00:46:36,041 Co myslíš tím "vy"? 243 00:46:36,208 --> 00:46:40,875 - To by nám nikdy neudělal. - Kdo tedy zabouchl dveře? 244 00:46:41,000 --> 00:46:46,875 - Co po nás chtějí? - To musí být vtip. 245 00:46:47,000 --> 00:46:51,709 To musí být! Nesmíme panikařit. 246 00:46:51,875 --> 00:46:56,875 Jak jsem řekl, je v bezpečí a směje se nám právě teď. 247 00:46:57,000 --> 00:47:02,625 Myslím, že ne. Tentokrát ne. 248 00:47:13,291 --> 00:47:15,959 Ruby! 249 00:47:18,834 --> 00:47:21,709 Jaku! 250 00:47:23,417 --> 00:47:26,417 Dougane! 251 00:47:28,834 --> 00:47:31,333 Cizinci! 252 00:47:33,834 --> 00:47:36,500 Museli zmizet. 253 00:47:37,999 --> 00:47:43,542 Byl to Satan! Vyklouzli. Všechny. 254 00:47:43,709 --> 00:47:47,000 Ne všichni, seňore! 255 00:47:47,166 --> 00:47:52,500 Vždycky se díváš na filmy bez kalhotek, že? 256 00:48:26,375 --> 00:48:29,000 Pojď sem. 257 00:48:29,166 --> 00:48:32,250 Zastávka. 258 00:48:36,041 --> 00:48:42,750 Asi si myslíš, že tvůj zadek je lahodný, co? Dovolte mi, abych se na to podíval blíže. 259 00:48:42,917 --> 00:48:47,999 Zastávka! varuji tě. křičím! 260 00:48:53,166 --> 00:48:56,166 Ne tak těžké! 261 00:48:56,333 --> 00:48:59,667 Líbí se ti moje tělo? 262 00:49:01,083 --> 00:49:05,875 Roztáhněte nohy. Chci vidět, co nabízíte. 263 00:49:06,000 --> 00:49:11,083 Nebojte se. Neměl jsem v úmyslu strčit péro do 16letého. 264 00:49:22,125 --> 00:49:25,458 Cítíš mou chybu? 265 00:49:25,625 --> 00:49:28,792 Tvůj prst je jako zářícího ohnivého draka. 266 00:49:31,291 --> 00:49:34,542 Jsem nadržená. 267 00:49:35,542 --> 00:49:40,208 Když jste zcela připraveni, vše, co chcete udělat, je přemýšlet vysát to ze mě. 268 00:49:45,709 --> 00:49:48,834 jak jsi to věděl že bych se k tomu přidal? 269 00:49:48,999 --> 00:49:53,125 Já to nedělám s kýmkoli. 270 00:49:53,291 --> 00:49:56,083 Určitě ne, drazí. 271 00:51:44,709 --> 00:51:47,917 Prostě to spadlo ze stropu. 272 00:51:48,041 --> 00:51:51,208 Z ničeho nic. 273 00:52:51,500 --> 00:52:55,750 kdo jsi? Nezkoušejte představit si, že jsi strýc. 274 00:52:55,917 --> 00:52:59,834 Zůstaň tady dokud tě nebudu potřebovat. 275 00:52:59,999 --> 00:53:04,166 K čemu nás potřebuješ? To je nějaký trik. 276 00:53:04,333 --> 00:53:08,333 Co jsi udělal strýci? 277 00:53:08,500 --> 00:53:11,667 Musím se opakovat, Ralphe? 278 00:53:17,250 --> 00:53:23,625 Dobře, strýčku. Pokud jsi to ty tak to teď můžeme zahodit? 279 00:53:23,792 --> 00:53:27,000 odpadáváme. 280 00:53:29,333 --> 00:53:33,291 Opravdu jsi nás vyděsil. 281 00:53:33,458 --> 00:53:37,625 Ale teď to stačí? nebo co? 282 00:53:40,333 --> 00:53:43,125 Nebo co?! 283 00:53:45,999 --> 00:53:51,125 Shodneme se na tom?! Strýc! 284 00:53:51,291 --> 00:53:54,417 Chováš se hloupě, Ralphe. 285 00:53:54,583 --> 00:53:59,834 Radím ti ne opakovat takové hlouposti. 286 00:54:23,792 --> 00:54:28,875 Tudy, slečno. Dovolte mi, abych vám pomohl. 287 00:54:33,834 --> 00:54:37,041 A druhá ruka. 288 00:54:39,208 --> 00:54:41,750 Takhle ano! 289 00:54:49,625 --> 00:54:54,375 Vůbec to nebude bolet. 290 00:55:13,208 --> 00:55:19,291 Neřeknou ne, slečno? Je na tobě něco zvláštního. 291 00:55:21,792 --> 00:55:25,166 Musíte ještě trochu dospět. 292 00:55:37,291 --> 00:55:41,792 Pohybujte nohama. Udělej místo pro můj dozrávající prut. 293 00:55:44,625 --> 00:55:48,250 Pojďte, slečno. Spolupracujte nyní. 294 00:55:54,542 --> 00:55:57,875 Můžeme si dát malou pusu? 295 00:56:04,542 --> 00:56:08,500 kdo to řekl? 296 00:56:08,667 --> 00:56:13,792 Nebyla jste to vy, slečno? Ne, samozřejmě, že ne. 297 00:56:19,792 --> 00:56:23,792 Bože! co se děje? 298 00:58:58,291 --> 00:59:05,166 Jaký je to pocit? Jsem pro tebe dost velký? 299 00:59:06,125 --> 00:59:10,999 Asi cítíš jak ti to lechtá na mandlích. 300 00:59:11,125 --> 00:59:16,166 Bolestivé, že? Ale ty to miluješ. 301 00:59:31,208 --> 00:59:35,000 Teď je to uvnitř tvé dělohy, že? 302 00:59:48,959 --> 00:59:52,083 Takový. Nyní vybíráme naši odměnu. 303 00:59:52,250 --> 00:59:57,250 Byl jsi opravdu dobrý s tou sekerou na maso, Maria. 304 01:00:08,458 --> 01:00:12,208 Zapomněli jste na své slušné vychování? 305 01:00:15,834 --> 01:00:19,999 Bylo to lepší. Nyní můžete platbu obdržet. 306 01:00:42,917 --> 01:00:46,959 Ahoj všichni! Teď hrajeme! 307 01:06:08,166 --> 01:06:12,959 Proč na mě skáčeš? Myslel jsem, že jsi vetřelec. 308 01:06:13,083 --> 01:06:18,291 Co tady dole děláš? rozumím... 309 01:06:18,458 --> 01:06:23,667 Musíte nám pomoci. Něco je špatně! 310 01:06:23,834 --> 01:06:27,500 - Někdo hraje hru vážně. - Co tím myslíš? 311 01:06:27,667 --> 01:06:30,583 Podívej, támhle. 312 01:06:30,750 --> 01:06:33,834 O čem to sakra mluvíš? 313 01:06:37,667 --> 01:06:41,458 Byla tam mrtvola! 314 01:06:41,625 --> 01:06:47,000 Není to jeden ze strýců nebo naše triky. 315 01:06:47,166 --> 01:06:50,959 Ležela tam mrtvola! Hlava byla useknuta. 316 01:06:51,083 --> 01:06:55,875 - Jen jsi moc pil. - Teď mě poslouchej! 317 01:06:56,000 --> 01:07:00,500 Donna a já jsme se sem dostali. Objevila se tam strýcova hlava. 318 01:07:00,667 --> 01:07:05,041 Něco jsem na to hodil, ale pak to zmizelo. 319 01:07:05,208 --> 01:07:08,750 Samozřejmě... Uvidíme se později. 320 01:07:16,041 --> 01:07:21,291 Teď jsou alespoň dveře otevřené. Pojďme odsud. 321 01:07:45,041 --> 01:07:48,041 Poslouchejte všichni. 322 01:07:48,208 --> 01:07:50,500 Zastávka! 323 01:07:51,750 --> 01:07:54,959 Přestaň hned! 324 01:08:00,083 --> 01:08:04,834 Poslouchej mě! Musíte mi věřit. 325 01:08:06,999 --> 01:08:12,625 Vím, proč jsi tady. Já a Donna jsme udělali totéž. 326 01:08:12,792 --> 01:08:17,875 Ukázali jsme se strýci proti platbě. 327 01:08:18,000 --> 01:08:21,208 Víme, že jen čekáš abyste se ukázali strýci. 328 01:08:21,375 --> 01:08:25,500 Abyste dostali svou odměnu z krabice na hračky. 329 01:08:25,667 --> 01:08:30,208 Jděte k věci! 330 01:08:34,625 --> 01:08:38,999 Musíte mě poslouchat. Pro vaše vlastní dobro. 331 01:08:39,125 --> 01:08:44,375 Živý se odtud nedostaneš, Jestli mě neposloucháš! 332 01:08:44,542 --> 01:08:48,125 Vaše životy jsou v ohrožení. 333 01:08:48,291 --> 01:08:54,291 - Není to strýc v pokoji! - To nefunguje, Ralphe. 334 01:08:54,458 --> 01:08:58,999 Nevěříme ti. Je strýcova výstavní noc. 335 01:09:05,792 --> 01:09:08,667 Našli jsme dvě těla. 336 01:09:08,834 --> 01:09:14,375 Jasně, Ralphe. kde jsou? Ukaž nám těla. 337 01:09:14,542 --> 01:09:19,959 Dobře, pokud mi nevěříte, zkuste to uniknout těmi dveřmi. 338 01:09:20,083 --> 01:09:25,041 - Zkuste se podívat, jestli se můžete dostat z domu. - Znáš pravidla. 339 01:09:25,208 --> 01:09:30,834 Dům je zamčený. Bylo to na pozvánce? 340 01:09:38,750 --> 01:09:40,959 Zastávka! 341 01:09:53,875 --> 01:09:59,000 Poslouchej mě. Pokud tam půjdeš, pak už nikdy nevyjdeš. 342 01:10:01,875 --> 01:10:06,208 Slyšíš, co říkám? Pokud půjdete tam a už nikdy nevyjdeš ven. 343 01:10:06,375 --> 01:10:10,208 Tady se děje něco záhadného! 344 01:10:10,375 --> 01:10:14,917 -Ty mi nevěříš?! -Ano, Ralphe... 345 01:10:39,208 --> 01:10:42,417 Ježiš... Je opravdu mrtvý? 346 01:10:42,583 --> 01:10:47,667 Záleží na tom? Dostáváme zaplaceno jako obvykle. 347 01:10:47,834 --> 01:10:51,000 Dnes večer jdeme na procházku do lesa. 348 01:10:58,166 --> 01:11:02,333 Tudy, pospěšte si. Dávej na sebe pozor. 349 01:11:10,917 --> 01:11:15,166 Co třeba tady? 350 01:11:18,917 --> 01:11:22,208 Jak chceš. 351 01:11:30,291 --> 01:11:34,000 Toto místo je perfektní. 352 01:11:48,125 --> 01:11:51,667 Tak krásné. 353 01:12:52,792 --> 01:12:56,834 Máš krásné, dlouhé nohy. 354 01:12:56,999 --> 01:13:00,333 Vaše stehna jsou tak krásná. 355 01:13:00,500 --> 01:13:04,125 Nikdo tu není. 356 01:13:18,999 --> 01:13:22,709 Jsi lev. 357 01:13:22,875 --> 01:13:26,709 Dnes večer musím říct tisíc modliteb. 358 01:13:26,875 --> 01:13:29,834 Jak se můžeš modlit se mnou nad tebou? 359 01:13:29,999 --> 01:13:32,959 Jste nenapravitelní. 360 01:13:33,834 --> 01:13:38,542 Proč se s tebou stále setkávám takhle? Jen mě svádíš. 361 01:13:38,709 --> 01:13:42,750 Je to pro vaše dobro. 362 01:14:05,500 --> 01:14:10,583 Pořád jsi lev. pohrdám tebou. 363 01:14:10,750 --> 01:14:14,041 Už tě nikdy nechci vidět. 364 01:14:14,208 --> 01:14:19,583 Máš na sobě příliš mnoho spodniček. Kde máš zadek? Tady to je. 365 01:14:19,750 --> 01:14:24,917 - Jaká pěkná zadní část. - Au! Proč máš vytažené drápy? 366 01:14:25,041 --> 01:14:27,709 Dobrá otázka. 367 01:17:17,208 --> 01:17:20,208 Ve vraždě je extáze. 368 01:17:20,375 --> 01:17:25,333 Cítíte, jak se krev vaří za každý úder. 369 01:17:30,667 --> 01:17:34,709 Pojď. Přijměte svou odměnu. 370 01:17:35,375 --> 01:17:38,458 stačí to? 371 01:17:39,750 --> 01:17:43,792 jsem rád, že jsi to udělal tak dobře. 372 01:17:43,959 --> 01:17:46,917 Teď musím jít dál. 373 01:18:14,959 --> 01:18:19,458 Donno, jsi v pořádku? 374 01:18:20,500 --> 01:18:24,500 Jo... jsem v pořádku. 375 01:18:24,667 --> 01:18:27,959 Co je to? 376 01:18:34,667 --> 01:18:38,667 Dobrý den! V klidu. Nemusíš odcházet. 377 01:18:38,834 --> 01:18:43,875 To jsem já, Sally. Sally Hallworthová. 378 01:18:45,000 --> 01:18:49,250 - Jsem také v pasti. - Chycen? 379 01:18:49,417 --> 01:18:52,583 kde jsme? 380 01:18:52,750 --> 01:18:55,750 Jak ses stal takovým? 381 01:18:55,917 --> 01:19:02,041 - Strýc to nevysvětlil? - Nikdo nic nevysvětlil. 382 01:19:12,417 --> 01:19:16,125 je mi to líto. 383 01:19:18,417 --> 01:19:23,250 Řekni mi... Proč jsi tady? 384 01:19:23,417 --> 01:19:30,667 Ze stejného důvodu jako ty. K výrobě naše triky a získejte naši odměnu. 385 01:19:30,834 --> 01:19:35,125 Všichni jsme se ukázali pro strýce na výplatu. 386 01:19:35,291 --> 01:19:41,500 - Ale proč jsme předmětem vraždy? - Byl jsi vybrán, Ralphe. 387 01:19:41,667 --> 01:19:45,208 co tím myslíš? 388 01:19:45,375 --> 01:19:50,208 Byli jste vybráni, Ralph byl vybrán a byl jsem vybrán. 389 01:19:50,375 --> 01:19:53,250 Strýc je sběratel. 390 01:19:54,500 --> 01:19:56,999 Vím, sbírá všechno. 391 01:19:57,125 --> 01:20:01,583 Porno, špinavé... všechno. 392 01:20:01,750 --> 01:20:06,500 Dali jsme mu všechnu špínu, kterou chtěl zahradu a byli jsme dobře zaplaceni. 393 01:20:06,667 --> 01:20:11,959 - Ale nepočítali jsme s vraždou. - Co myslíš tou vraždou? 394 01:20:12,083 --> 01:20:16,125 Dnes večer jsem tu našel dvě těla. 395 01:20:16,291 --> 01:20:19,959 Ke skutečným vraždám nedošlo. 396 01:20:20,083 --> 01:20:24,166 Strýc si dělá jen legraci a problémy. 397 01:20:24,333 --> 01:20:28,999 To nebyl vtip! 398 01:20:29,125 --> 01:20:34,000 Zkuste si vzpomenout, co se stalo. Náš život na tom závisí. 399 01:20:34,999 --> 01:20:38,000 Když jsem udělal svůj trik pro strýce 400 01:20:38,166 --> 01:20:42,208 - začali lidé kolem mě získat dárky z krabice na hračky. 401 01:20:42,375 --> 01:20:45,750 Strýc mě požádal, abych zůstal. Byl jsem polichocen. 402 01:20:45,917 --> 01:20:52,542 Myslel jsem, že to byl jeden z jeho vtipů, ale vidíš, jak jsem velký. 403 01:20:52,709 --> 01:20:57,291 Takže tam musí být bylo na tom něco pravdy. 404 01:20:57,458 --> 01:21:02,083 Strýc mi slíbil věčnost. 405 01:21:02,250 --> 01:21:08,000 Přesně věčný život. Jediný požadavek byl, že bych měl ztratit paměť. 406 01:21:08,166 --> 01:21:13,250 Vysvětlil mi, že jsem měl nový život. 407 01:21:16,000 --> 01:21:19,291 řekl: že jsem se stal hračkou. 408 01:21:19,458 --> 01:21:24,625 - Hračka?! - Velmi zvláštní hračka. 409 01:21:26,333 --> 01:21:30,750 Strýc má hračkářství. 410 01:21:31,834 --> 01:21:35,041 Na planetě jménem Arkon. 411 01:21:35,208 --> 01:21:41,417 Společně sbíral hračky svým zákazníkům. 412 01:21:41,583 --> 01:21:46,458 Mysli... žít věčně. 413 01:21:46,625 --> 01:21:49,875 Můžu si dělat, co chci. 414 01:21:50,000 --> 01:21:54,542 Ralphe, měl bys nechat strejda ti to vysvětlí. 415 01:21:54,709 --> 01:21:57,500 Není se čeho bát. 416 01:21:57,667 --> 01:22:00,875 proč jsi řekl že jsi tu byl uvězněn? 417 01:22:02,625 --> 01:22:07,083 Řekl jsem to jen proto že bys mě měl poslouchat. 418 01:22:07,250 --> 01:22:14,125 Ty vraždy byly jen iluze. Proč by strýc někoho vraždil? 419 01:22:15,667 --> 01:22:18,208 Jen si s tebou plácá. 420 01:22:18,375 --> 01:22:22,583 je mi to jedno když si se mnou lidé zahrávají! 421 01:22:26,000 --> 01:22:29,583 Je šílená, Ralphe. 422 01:22:33,792 --> 01:22:37,500 O čem to šuškáš? Děláš si srandu? 423 01:22:37,667 --> 01:22:41,375 Můžu tě rozdrtit jako mravence! 424 01:22:50,583 --> 01:22:54,417 je tady. Je to teď! 425 01:22:54,583 --> 01:22:59,041 Strýc! strýčku... 426 01:23:24,542 --> 01:23:27,792 co bychom měli dělat? 427 01:23:27,959 --> 01:23:31,500 Fantastický! 428 01:23:37,625 --> 01:23:41,999 Věříš teď Sally, Ralphe? 429 01:23:53,417 --> 01:23:58,208 - Co se stalo Sally? - Dostala nový život. 430 01:23:58,375 --> 01:24:03,792 Je tu něco, co jí neříkáš. 431 01:24:03,959 --> 01:24:06,375 Nic není zadarmo. 432 01:24:06,542 --> 01:24:13,041 Naopak. Váš druh na tomto planeta je zdarma a snadno dostupná. 433 01:24:13,208 --> 01:24:18,291 Ale na planetě Arkon jsi drahý a nelegální. 434 01:24:18,458 --> 01:24:23,250 Před staletími jsme zjistili, že kdybychom ti snědli mozek- 435 01:24:23,417 --> 01:24:28,583 - opil se. 436 01:24:28,750 --> 01:24:32,917 sbírám lidi kterou později prodám. 437 01:24:33,041 --> 01:24:36,750 Stejně jako obchodujete s drogami. 438 01:24:36,917 --> 01:24:44,500 Pomohli mi v tom lidé jako vy sbírat správný druh „drogy“. 439 01:24:45,458 --> 01:24:49,999 Proč si je nevezmeš přímo z ulice? 440 01:24:50,125 --> 01:24:57,000 Bohužel nevidím, kdo tam je jsou nejzvrácenější lidé. 441 01:24:57,166 --> 01:25:03,125 Byl jsi dobrý, že jsi mi to dal kvalita, kterou jsem potřeboval. 442 01:25:05,041 --> 01:25:07,999 Ale pořád je to maškarní ples. 443 01:25:08,125 --> 01:25:13,583 Proč prostě nevezmeš lidi, jakmile projdou dveřmi? 444 01:25:16,250 --> 01:25:19,792 Zkoušel jsem to zpočátku, ale lidské tělo - 445 01:25:19,959 --> 01:25:27,041 - i když zamrzne na a milisekunda, má obranu. 446 01:25:27,208 --> 01:25:34,417 Vaše podvědomí ničí látku, a dělá pro mě tělo bezcenným. 447 01:25:34,583 --> 01:25:38,583 Aby to bylo bezpečně odesláno přes teleport - 448 01:25:38,750 --> 01:25:43,208 - může být mysl klidný a mírumilovný. 449 01:25:43,375 --> 01:25:50,834 Tak jim slibuji zemi mléka a zlato jako já se Sally. 450 01:25:52,000 --> 01:25:55,291 Co s námi teď bude? 451 01:25:55,458 --> 01:25:59,333 Na to se budete muset zeptat Donny. 452 01:26:19,166 --> 01:26:23,500 Zeptej se, Ralphe. Jsem strýc. 453 01:26:25,792 --> 01:26:30,208 Strýc je jen iluze. 454 01:26:30,375 --> 01:26:34,959 Myslel sis, že ses proměnil já rozmazlené holce- 455 01:26:35,083 --> 01:26:39,792 - když ve skutečnosti jsi to byl ty, byl stále více zkorumpovaný. 456 01:26:41,709 --> 01:26:45,709 Vypadáš jako někdo, kdo viděl ducha. 457 01:26:52,041 --> 01:26:55,250 Nemůžeš proniknout mým štítem. 458 01:27:08,291 --> 01:27:14,166 Nemůžete nikam jít resp říct cokoliv bez mého svolení. 459 01:27:18,458 --> 01:27:23,000 Můj takzvaný partner to vymyslel tento projekt na naší planetě 460 01:27:23,166 --> 01:27:26,583 - získat místo nejvyšší rada. 461 01:27:26,750 --> 01:27:32,917 Stalo se tak ziskovým, že teď brání mi v návratu. 462 01:27:35,583 --> 01:27:41,375 Dokud pošlu pozemšťany k němu a on mě nechá žít. 463 01:27:43,959 --> 01:27:48,917 Nikdo nechce zemřít, Ralphe. Ani tady, ani nikde jinde. 464 01:27:49,041 --> 01:27:52,166 Ty mě neposloucháš, Ralphe. 465 01:27:52,333 --> 01:27:56,583 Musíte pochopit že žádná záchrana není. 466 01:27:56,750 --> 01:27:59,834 Jsme ve čtvrté dimenzi. 467 01:27:59,999 --> 01:28:03,999 Váš nedostatečně vyvinutý mozek nedokážu překonat, jak je velký. 468 01:28:04,125 --> 01:28:08,959 Bylo mi řečeno, abych pokračoval můj podnik jinde. 469 01:28:09,083 --> 01:28:14,999 Sally šla jako poslední teleportován. Teď se musím stěhovat. 470 01:28:15,125 --> 01:28:19,500 Bohužel všichni ostatní musí v domě je zničen. 471 01:28:25,291 --> 01:28:29,208 Nechci tě zabít, Ralphe. Vezmu tě s sebou. 472 01:28:29,375 --> 01:28:32,667 Stali jste se mi velkým potěšením. 473 01:28:32,834 --> 01:28:38,000 Zapletu tě do situací, a sledujte, jak se je snažíte vyřešit. 474 01:28:38,166 --> 01:28:41,834 Jako profesor, který uvažuje krysa v bludišti. 475 01:28:41,999 --> 01:28:47,750 Jsi velmi zábavný, Ralphe. Mnohem víc než ostatní, které jsem měl. 476 01:28:47,917 --> 01:28:53,125 Když přestěhuji dům, pak získáme nové identity- 477 01:28:53,291 --> 01:28:57,041 - a začít znovu. 478 01:28:57,208 --> 01:29:02,500 Nebudete si moci nic pamatovat. Pro tebe budu jen Donna. 479 01:29:02,667 --> 01:29:09,750 Ale nestárneš, protože tě mám rád takového, jaký jsi. 480 01:29:15,417 --> 01:29:22,125 Můžeš být moje krysa, který vyděšeně pobíhá po kleci. 481 01:31:47,999 --> 01:31:52,417 KONEC 482 01:31:59,083 --> 01:32:02,083 Text admin: www.primetext.tv PrimeText International AB